《窗前的早晨》【英】艾略特她们在地下室的厨房里把早晨的盘子搅得乒乓响,沿着被践踏的街边我意识到女仆们阴湿的灵魂从地下室门口垂头丧气地发出幼芽。
棕色的浓雾的波浪从街的尽头向我抛掷拧歪了的人脸,又从穿着泥污裙的过路人那里投来一个漫无目的的微笑悬在空中又沿着屋顶的方向消失了。
自《荒原:艾略特诗选》,赵萝蕤译
评论